Französisch-Englisch Übersetzung für présent

presentMr Wurtz, you were not present. Monsieur Wurtz, vous n'étiez pas présent. The Council is not present today. Le Conseil n'est pas présent aujourd'hui. I must obey and be present at that. Je dois le respecter et être présente à cette réunion.
gift
us
The flower box is a gift from the European habitat forum, which represents millions of Europeans. Ce bac de fleurs est un présent du forum de l’habitat européen, qui représente des millions d’Européens. History tells us that when human institutions become the giver of rights, rights become gifts. L’Histoire nous apprend que, lorsque des institutions humaines commencent à donner les droits, ceux-ci deviennent des présents. Mr President, one of the many gifts the British Empire gave to the world was the global abolition of slavery. - Monsieur le Président, l’un des nombreux présents offerts au monde par l’empire britannique fut l’abolition de l’esclavage.

actual
us
That reform is now actually here. Cette réforme est maintenant présente. the actual cost of goods; the actual case under discussionThe actual government expenses dramatically exceed the budget
current
us
We have voted against the current report. - Nous avons voté contre le présent rapport. The current report demands the very opposite. Le présent rapport préconise exactement le contraire. Inflation is currently running at over 30%. L' inflation dépasse à présent les 30 %.
present tenseToday, Mr President, History is being conjugated in the present tense. Aujourd'hui, Monsieur le Président, l'histoire se conjugue au présent. I believe that the European Union, whose territory is affected by roughly half of the fallout from the disaster - I use the present tense 'is' advisedly - must look to its own interests here. Je crois que l'Union européenne, dont le territoire est affecté par environ la moitié des séquelles de la catastrophe - c'est à dessein que je parle au présent - doit veiller à ses propres intérêts. Has the #5 bus arrived yet?" "Yeah, you didnt make it." (past tense
attend
us
He is generally punctilious in attending our sessions. Il veille en général à être présent à nos sessions. The EU must now attend to its research programmes itself. L’UE doit à présent s’occuper elle-même de ses programmes de recherche. Secretaries attend to correspondence
current era
modernityHe was impressed by the architectures modernity.The organization survived from ancient times to modernity.